четверг, 19 мая 2016 г.

We met anyway each other ...


 Good day to You

Today I show a layout which I have given the name "We met anyway each other...". There is a long history behind it. In the photo are my cousins and me. We have not seen each other easily in 30 years! When we were kids, we spent summer vacations together with our grandparents. We were really good friends when we were kids. Then we lost touch after we left home. But we met anyway each other after 30 years of separation. My cousins come to visit me. Here the picture when  we are here in Denmark.

The background is made with gelatos. It has been an exciting experience to try them. I will come back to use them in my other projects.

I appreciate your comments and wish you lots of smiles.

Vi har alligevel mødt hinanden…

God dag til jer

I dag viser jeg et layout, som jeg har givet  navnet ”Vi har alligevel mødt hinanden…”. Der ligger en lang historie bag ved det. På fotoet er mine kusiner og jeg. Vi har ikke set hinanden  i 30 år! Da vi var børn, tilbragte vi sommerferier sammen hos vores bedsteforældre. Vi var rigtige gode venner, da  vi var børn. Så mistede vi kontakten efter vi flyttede hjemmefra. Men vi har alligevel mødt hinanden efter 30 års separation. Mine kusiner kommer på besøg hos mig. Her på billedet er vi sammen her i Danmark.

Baggrunden er lavet med gelatos. Det har været en spændende oplevelse med at prøve dem. Jeg vil sikkert vende tilbage til at bruge dem i mine andre projekter.

Jeg er glad for jeres kommentarer og ønsker jer en masse smil.



И все же Они встретились...

Доброго дня Всем

Сегодня я со страничкой, которой я дала название "И все же Они встретились...". Целая история за этой страничкой стоит. На фото мои двоюродные сестры и я. Мы не видели друг друга больше 30 лет! А ведь мы в детстве проводили почти все летние каникулы вместе. Дружили, когда были детьми. А потом потеряли связь с друг другом без каких-либо причин на 30 Лет! Ужас! Но все же Мы встретились, и теперь новый этап в нашей дружбе. Сестрички приезжали ко мне в Данию, и этот факт запечатлен на фото, а теперь и в моем творчестве :)

Фон сделан с нуля, джелатосами. Интересно с ними было работать. Страничка сделана в рамках Микс-медийного курса у Женечки Захаровой. Не устаю хвалить и радоваться ее творчеству и преподованию.






С работой хочу поучаствовать в задании блога Декоративный Город, где с прошлой работой я попала в Топ. Может быть и в этот раз повезет :) А вдохновилась я синим, голубым, черным и розовым цветами из их палитры.

Вам, прекрасного настроения и массу улыбок.

Спасибо, что заглянули и оставили комментарий. Очень ценю это и вдохновляюсь.




6 комментариев:

  1. Люда, и фото и страничка просто чудесные!!! Очень здорово, что вы встретились!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо тебе! Да, история из жизни :)

      Удалить
  2. Люда, страничка удивительная!
    Воздушная, трогательная. Твоя история, встреча сестёр через 30 лет - и реальна, и не реальна. Рада за вас от всей души.
    Извини за глупый вопрос, наверно. Что такое "джелатос"? Краски?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рита, спасибо большое за такие добрые слова.Вопрос о джелатосах совсем неглупый. Это пигментные, кремообразные карандаши. Их наносишь, а потом размываешь водой. Вот здесь я тебе ссылочку приготовила: http://www.fabercastell.com/products/more-products/sets/GelatosColorGiftSet/770161

      Удалить
  3. Какая невероятно нежная страничка! Очень красивая! Я искренне желаю вам чаще видеться с вашими вновь обретенными родственниками! Спасибо от блога Декоративный Город!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Севиль, спасибо большое за такие добрые пожелания. Теперь мы встречаемся чаще :)

      Удалить